译文
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不(bu)差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
但怎么也想不到他们不能始(shi)终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山(shan)中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变(bian)而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子(zi)平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有(you)谁来欣赏!
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
跂(qi)(qǐ)
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑶霁(jì):雨止。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
旁条:旁逸斜出的枝条。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。