译文
虽然住在城市里,
须臾(yú)
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是(shi)冷冷冰冰。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕(rao)连接。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮(zhe)住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师(shi)郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户(hu)萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
⑥欢:指情人。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
尤:罪过。
②些(sā):句末语助词。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。