译文
人(ren)情世事犹如(ru)波上的(de)小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
毛发散乱披在身上。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙(mang)收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
怀乡之梦入夜屡惊。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微(wei)笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
4、酥:酥油。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
8.或:有人。
16、媵:读yìng。
(4)洼然:低深的样子。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。