译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是(shi)经(jing)过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应(ying)该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建(jian)立功业,不要凭借着与帝(di)王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
想沿着大道(dao)平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
陨萚(tuò):落叶。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。