译文
千(qian)万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
不堪回首,眼前只见这林花错落(luo),离去(qu)时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何(he)止千城。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
白露先(xian)降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护(hu)人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
青午时在边城使性放狂,
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
备:防备。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。