译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才(cai)能跨上(shang)回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉(chen)就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定(ding)呢?”
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞(fei)的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
告诉(su)她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。