译文
当今之世有一位姓周的(de)人,是一个不同流俗的俊才,他既(ji)能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心(xin)里却牵(qian)挂着高官厚禄。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要(yao)尽早回到故乡。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落(luo)。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
迷人的酒涡整齐(qi)的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
11、辟:开。
③客:指仙人。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。