译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
安居的宫室已确定不变。
十(shi)二岁开始学弹筝,套(tao)在手指上的银甲一直没脱下来。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
昔日石人何在,空余荒草野径。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌(di)人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四(si)大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久(jiu)久留恋,不肯离去。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事(shi)吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
圣人:才德极高的人
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
⑾鞭:名词作动词,抽打。