译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后(hou)鲜血都洒(sa)在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部(bu)战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不(bu)懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言(yan),春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
豪士面前,气(qi)岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
子弟晚辈也到场,
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
到处都可以听到你的歌唱,
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
自己到处漂泊像什么呢(ne)?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑷不解:不懂得。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。