译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这(zhe)优美的山(shan)川不是自己的家园。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
昂首独足,丛林奔窜。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
我今天把花儿埋葬,人们都(du)笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
耜的尖刃多锋利,
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤(shang)!
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔(qiao)悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
还有其他无数类似的伤心惨事,
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
注释
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。