译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
以我的经历告诉那些(xie)小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心(xin)(xin)满意快。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中(zhong)原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜(sheng)的人因而心存憾恨。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
34、过:过错,过失。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
赐:赏赐,给予。