译文
我(wo)的(de)书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶(e)，秋水多风浪。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
齐国有个富人，家(jia)里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种(zhong)本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改(gai)变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
白露降下沾浥百草啊，衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
（二）
太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王。
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
细雨蒙蒙打湿了楝花，在南风的吹拂下，每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
怀乡之梦入夜屡(lv)惊。
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天，道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
惠施在梁国做国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子（到梁国）来，是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓鶵，你知道它吗？那鹓鶵从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠，鹓鶵从它面前飞过，(猫头鹰)仰头看着，发出‘喝！’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗？”
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
注释
15、砥：磨炼。
⑻惊风：疾风。
（90）表贺——封建时代，帝王遇有自己所喜欢的事，就叫臣子进表管贺。
⑤谢公：谢安（320—385），东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮，成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间，琅琊王司马道子擅政，谢安因抑郁成疾，不久病故。
呜咽：流水声若断若续。子：男儿。
[98]沚：水中小块陆地。
⑹荧荧，既指“残灯斜照”，又指泪光，比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。