译文
紫(zi)盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人(ren)餐霞漱瑶泉。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁(chou)苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自(zi)己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
睡梦中柔声细语吐字不清,
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像(xiang)曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦(qian)逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西(xi)湖湖边。玉骢马熟识逛(guang)西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我心中立下比海还深的誓愿,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
⑻挥:举杯。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。