译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
岸边都城仿佛在水面(mian)浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该(gai)知足了(liao)。遇上了秋社的日(ri)子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头(tou)的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事(shi)操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
正是春光和熙
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
远远望见仙人正在彩云里,
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
18.益:特别。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。