译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了(liao)人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
游说万(wan)乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
为何我不与故人同归去?因(yin)为淮上有秀美的秋山。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
子厚,名叫宗(zong)元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公(gong)。高伯祖柳奭,做过唐(tang)朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
①东风:即春风。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
其:代词,他们。
⑦良时:美好时光。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)