译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时(shi)候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风(feng)云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的(de)时机!
昨夜萧瑟的秋风卷(juan)入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底(di)风雷涌起。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
上阕:夜晚,(我)留宿(su)在寒冷的长(chang)江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨(yu)中到剑门关去。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄(huang)金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
注释
晓霜:早上的霜露。著:附着。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑸裾:衣的前襟。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。