译文
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪(lang)花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味(wei)。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
观看此景(jing)魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
(二(er))
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
苏东坡走后,有谁能识得(de)此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大(da)碗酒,独自唱歌。
注释
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
有司:主管部门的官员。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。