译文
破帽遮脸穿过热(re)闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不(bu)能分辨。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
王侯们的责备定当服从,
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了(liao)碧绿的小草。
定下心来啊慢(man)慢地前行,难控制飞得(de)远远的思绪。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮(yin)酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明(ming)浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声(sheng)声。
注释
278、灵氛:传说中的上古神巫。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
东园:泛指园圃。径:小路。
32.师:众人。尚:推举。