译文
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
夜气清新,尘滓(zi)皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人(ren)(ren)的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋(qiu)两季有很多好日子,我经常同友人一起(qi)登高吟诵新诗篇。
遥想那世(shi)外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空(kong)的白云凝聚起来不再飘游。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
辄便:就。
由来:因此从来。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
16.济:渡。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。