译文
没有人(ren)(ren)知道道士的去向,
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
蓬莱仙山上(shang)一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气(qi)朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
退归闲暇的时候,我经常来(lai)这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞(fei)马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
51、野里:乡间。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑤霁:雨止天晴。