译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
(墓中的)五个人(ren)(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于(yu)(yu)义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛(sheng)大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
早已约好神仙在九天会面,
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
闽(min)中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》,并琴曲名。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑦木犀花:即桂花。
(27)靡常:无常。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。