译文
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用(yong)貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
现在我和去年一起游(you)玩的朋友,又来到了西湖边上。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从(cong)心生。于是便挎盆出门(men),痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润(run)的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功(gong),自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
(1)闲:悠闲,闲适。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。