译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能(neng)履行。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
翠(cui)崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享(xiang)用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅(mei)惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
槁(gǎo)暴(pù)
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢(feng)识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。