译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公(gong)一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的(de)人听(ting)说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交(jiao)汇处泛起一点白光。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离(li)别的泪水,天已经接近黎明。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
8诡:指怪异的旋流