译文
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而(er)孟尝君终于依靠他们的力(li)量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了(liao),哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今(jin)生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什(shi)么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
平原:平坦的原野。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
之:主谓之间取消句子独立性。