译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一(yi)年最初照耀着人?
东(dong)到蓬莱求(qiu)仙药,飘然西归到华山。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天(tian)过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理(li)了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
启代伯益作了国(guo)君,终究还是遇上灾祸。
注释
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
⑾招邀:邀请。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑵乍:忽然。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。