译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
边塞的野草(cao)啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万(wan)里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑(pao)?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆(kun)夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想(xiang)要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
137.显:彰显。
71.清水二句:钟嵘《诗品》:“谢诗如芙蓉出水。”此处用以赞美韦良宰的作品清新自然,不假雕饰。