译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫(gong)内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了(liao)。我贪恋禄位和权势,不能自动退职(zhi),终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活(huo)得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕(can),灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀(ai)伤的吟唱?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
多可:多么能够的意思。
⑶际海:岸边与水中。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”