译文
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被(bei)贬官九江。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在(zai)章华台走马挥金鞭。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波(bo)浪;你这次乘着扁舟(zhou)离去,何时才能回还?
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微(wei)风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃(yue)追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多(duo)么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节(jie))了。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
10、棹:名词作动词,划船。
117. 众:这里指军队。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。