译文
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的(de)香。天将(jiang)离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕(xi)阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了(liao)泪千行。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地(di)方。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
那个容貌美(mei)丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
活着的没有消息,死了的已化为尘土(tu)。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤(xian)明的圣皇。
注释
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
(17)携:离,疏远。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。