译文
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
又除草来又砍树,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致(zhi)歪曲作文章者的本意。
雾散云(yun)开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离(li)难以逾越。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年(nian),四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休(xiu)。
注释
⑻泣:小声哭
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
(3)缘饰:修饰
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。