译文
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未(wei)结成同(tong)心结。江潮已涨,船儿扬帆(fan)要远行。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
在城东门(men)买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯(bei),故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
回来吧,不能够耽搁得太久!
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
德:刘德,刘向的父亲。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
5、昼永:白日漫长。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。