译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
姑娘就要出嫁了(liao),赶快喂饱小马驹。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一(yi)(yi)年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
在坡陀上遥(yao)望廊州,山岩山谷交相出没。
登上庙堂坐台(tai)阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
4.妇就之 就:靠近;
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
18.其:它的。