译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮(mu)春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节(jie)便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对(dui)梨花悠悠地思念她。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
弃我而去的昨日,早已不可挽留(liu)。
五月(yue)是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住(zhu)春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
铺开小纸(zhi)从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
3.奈何:怎样;怎么办
(10)御:治理。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
诘:询问;追问。
仆妾之役:指“取履”事。