译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清(qing)的(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前(qian)方。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
春(chun)已归去,谁最忧愁痛苦?那些首(shou)航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
清晨起(qi)来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
⑹殷勤:情意恳切。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。