译文
漫天的(de)(de)雪在这个寒冷的夜晚停住了。
日照城隅,群乌飞翔;
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
一弯蛾眉月挂在柳湾(wan)的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛(meng)涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
年年都说我(wo)养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵(ling)事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究(jiu)兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
15.特:只、仅、独、不过。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
30.族:类。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。