译文
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘(pan)把头发洗濯。
雨收云散，一切欢乐都成为过去，令人无情无绪。从此朝朝暮暮，我将空守孤寂。今夜，当我投宿在荒山野店，我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
戴红巾报时官手执更(geng)筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。
虽说是百花凋落，暮春时节的西湖依然(ran)是美的，残花轻盈飘落，点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目；柳絮时而飘浮，时而飞旋，舞弄得迷迷蒙蒙；杨柳向下垂落，纵横交错，在和风中随风飘荡，摇曳多姿，在和煦的春风中，怡然自得，整日轻拂着湖水。
野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
难道想要(yao)吃鲜鱼(yu)，定要鲤鱼才可取？难道想要娶妻子，必得宋子才欢愉？
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很(hen)强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟(niao)，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
田野树木(mu)断于苍茫烟雾，渡(du)口亭楼在晚气中孤耸。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
（131）天书——宋真宗赵恒（公元998—1022年在位）为了粉饰太平，听从王钦若等人的话，伪造天书，声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
⑴题注： “明”，王本注：“缪本作‘少’。” “天下”二句，王本注“一作天下豪贵游，此中每相逢。” “六印”句，王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句，王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横，其意未可封二句。”“魄”，王本注“缪本作‘拓’。”“何”，王本注“一作‘谁’。”“千重”，丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⑴节妇：能守住节操的妇女，特别是对丈夫忠贞的妻子。吟：一种诗体的名称。李司空师道：李师道，时任平卢淄青节度使。
⑼宥（yòu）；宽恕，原谅。
（2）亘：gèn，横贯，从此端直达彼端。
何须：何必，何用。
强嬴：秦国。
⑷星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。星，指焰火。形容满天的烟花。