译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不(bu)复回。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花(hua)?
荡罢秋(qiu)千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)(men)闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
兴尽:尽了兴致。