译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
近来,我(wo)来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的(de)终南山(shan),遥望着布满晶莹似玉般(ban)积雪的峰峦。
我在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰(yao)处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前(qian)往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻(zu)滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
溪声:溪涧的流水声。
(29)出入:大抵,不外乎。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。