译文
京城的大路上行人(ren)车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在(zai)我被贬离开京城后栽下的。
没有见到(dao)李白已经好久,他(ta)佯为狂放(fang)真令人悲哀。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
真怕到那天翻地(di)覆之时,彼此相见再也不能相识。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟(gen)从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
美人们唇红齿白,容貌倩(qian)丽实在漂亮。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
(29)纽:系。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
15. 回:回环,曲折环绕。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⑴吴客:指作者。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。