译文
形势变不(bu)比当年邺城之(zhi)战,纵然是死去时间也有宽限。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
此江之水若能变为一江春(chun)酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
来欣赏各种舞乐歌唱。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
浩浩荡(dang)荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我才能低下,行为卑污,外部(bu)表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因(yin)而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私(si)下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
急:重要,要紧。
⒆合:满。陇底:山坡下。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。