译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
江水曲曲折折地(di)绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密(mi)的雪珠在闪烁。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无(wu),一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就(jiu)是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
崔篆是汉族人,当(dang)时担任郡守,那时是王莽改制的时候(hou),他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
②路訾邪:表声音,无义。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
翕(xi)赫:轰动、惊动。