译文
晋家朝廷南迁(qian)长江,金陵就是当时(shi)的首都——长安。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
但为了(liao)众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
鼓乐铿锵和谐(xie),祝祷上苍神灵。
秋(qiu)天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么(me)悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥(yao)想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
我默(mo)默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”