译文
桐城姚鼐记述。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样(yang)。天子,本来是(shi)天下的头(tou)(tou)颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼(you)都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
(24)稽首:叩头。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
庄王:即楚庄王。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
朔漠:拜访沙漠地区。