译文
我(wo)飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上(shang)飞来的白(bai)鸟似(si)乎是在责怪我违背誓言与其分离。
你难道没有看到昆吾的宝(bao)石(shi)被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
让我只急得白发长满了头颅。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂(qi)非浑身都充满了愁绪啊。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴(chai)门之前。
注释
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
苟:苟且。
17. 则:那么,连词。
⒂老:大臣。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。