译文
不(bu)知(zhi)道五柳先生是什么地方的人(ren),也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做(zuo)官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向(xiang)而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
浩瀚沙漠(mo)看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
青午时在边城使性放狂,
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
“魂啊(a)回来吧!
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
10、身:自己
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
⑨魁闳:高大。