译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
云雾蒙蒙却(que)把它遮却。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向(xiang)着长安宫殿。
乱我(wo)心思的今日,令人烦忧多多。
远处的邻村舍依稀可(ke)见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
先帝园陵本来有(you)神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
仿佛是通晓诗人我的心思。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
注释
必 :一定,必定。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
15.环:绕道而行。
29.起:开。闺:宫中小门。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”