译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣(yi)而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背(bei)情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽(you)幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶(rong)溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩(hao)浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
大王您难道没看见蜻蜓么?六(liu)只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
都护军营在太白星西边,一声号角就(jiu)把胡天惊晓。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
希(xi)望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
②荒篱:指荒芜的篱笆。
(3)京室:王室。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
耎:“软”的古字。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。