译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人(ren)怀念:
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
回来吧,不能够耽搁得太久!
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫(fu)婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
还有勇武有力的陈将(jiang)军,执行诛讨奋发忠烈。
到如今年纪老没了筋力,
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯(wan)抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(hou)(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是(shi)他天天酒醉饭饱的方法。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒(han)衣,此时千万不要下霜。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
去:离开。
③天下士:天下豪杰之士。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
长门:指宋帝宫阙。