译文
你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想采束苹花相(xiang)送于你，却因官事缠身不得自由。
那时(shi)，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就(jiu)醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
（楚国(guo)大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说(shuo)：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
桀犬吠尧，古来之理，别让匈奴千秋笑话我们。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰，它们既不能颠扬，斟酌和拉车，为什么还要取这样的名称？ 真是虚有其名!
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
注释
20.庐舍：房屋。或：间或，有的。隐显：忽明忽暗。
存，生存，生活。
51、过差：犹过度。
98、沈沈：形容宫室高大深邃，富丽堂皇。
畜积︰蓄积。